Yap.Town

we'll eat

nous mangerons

→ we
phrase Uncommon #14,471
nous mangerons Contraction de « we will eat ». En français courant, on peut aussi dire « on va manger ».
EN: We'll eat at home tonight.
FR: Nous mangerons à la maison ce soir.

First we'll eat, and then we'll go.

D'abord, nous mangerons, puis nous partirons.

First, we'll eat.

D’abord, nous allons manger.

— Life Is Beautiful (1997)

We'll eat them together.

Nous les mangerons ensemble.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

Aujourd’hui à midi, nous mangerons des cerises d’Italie.

We'll eat soon.

Nous allons bientôt manger.

— Beanpole (2019)

We'll eat what we fucking like!

On mangera ce qu’on veut, putain !

— The Platform (2019)

No, we'll eat them now.

Non, nous allons les manger maintenant.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Even if you don't, we'll eat just the same.

Même si tu ne le fais pas, on mangera quand même.

— A Dog's Will (2000)

And then we'll eat ice cream.

Et ensuite, nous mangerons une glace.

— The Big Sick (2017)

We'll eat your bread.

Nous mangerons ton pain.

We'll eat upstairs.

Nous mangerons à l'étage.

— Nights of Cabiria (1957)

If we do this once, we'll eat well for a whole month.

Si on fait ça une fois, on mangera bien pendant tout un mois.

— The Host (2006)

The town's not far, we'll eat there.

La ville n’est pas loin, on y mangera.

— The Return (2003)

We'll eat at Mary's place this evening.

Nous mangerons chez Mary ce soir.

I'll beat them up and then we'll eat.

Je vais leur casser la figure, puis on mangera.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Alright, we'll eat here.

D’accord, nous allons manger ici.

— Raise the Red Lantern (1991)

Poor guy doesn't know we'll eat his fruits.

Le pauvre ne sait pas que nous mangerons ses fruits.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

We'll eat well this evening, right?

On va bien manger ce soir, n’est-ce pas ?

— Super 30 (2019)

We'll eat at six o'clock.

Nous mangerons à six heures.

We'll eat Koichi's dinner too!

Nous mangerons aussi le dîner de Koichi !

— Ponyo (2008)

We'll eat!

On va manger !

— Life Is Beautiful (1997)