wedding ring

alliance

→ wedding
phrase Rare #21,675
alliance
EN: Elle porte son wedding ring depuis des années.
FR: She has worn her wedding ring for years.

Looked like you were wearing a wedding ring out in Los Angeles.

On aurait dit que tu portais une alliance à Los Angeles.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

Tom a retiré son alliance et l’a jetée dans l’étang.

I lost my wedding ring, that's the trouble.

J’ai perdu mon alliance, c’est bien là le problème.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I guess he must've noticed my wedding ring.

Je suppose qu’il a dû remarquer mon alliance.

— Psycho (1960)

Sami put on his wedding ring.

Sami mit son alliance.

Oh, my wedding ring.

Oh, ma bague de mariage.

— 8½ (1963)

She took her wedding ring off.

Elle a enlevé son alliance.

Tom doesn't wear a wedding ring.

Tom ne porte pas d’alliance.

Because you don't see a wedding ring on my finger?

Parce que tu ne vois pas d’alliance à mon doigt ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You're wearing a wedding ring, Carl.

Tu portes une alliance, Carl.

— Catch Me If You Can (2002)

Is that a wedding ring?

Est-ce une alliance ?

— A Dog's Will (2000)

You must have dropped a bundle for that wedding ring!

Vous avez dû débourser une fortune pour cette bague de mariage !

Look, you're wearing a wedding ring.

Regarde, tu portes une alliance.

— Catch Me If You Can (2002)