Yap.Town

what he wants

ce qu'il veut

→ what
phrase Uncommon #7,911
ce qu'il veut Désigne ce qu'une personne souhaite.
EN: I understand what he wants.
FR: Je comprends ce qu'il veut.

I gotta talk to Daddy and find out what he wants done.

Je dois parler à papa et savoir ce qu’il veut qu’on fasse.

— Reservoir Dogs (1992)

Is that what he wants?

Est-ce que c’est ça qu’il veut ?

Tom's parents let him do what he wants to do.

Les parents de Tom le laissent faire ce qu’il veut.

Give him what he wants.

Donne-lui ce qu'il veut.

That's what he wants.

C'est ce qu'il veut.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Tom didn't tell Mary what he wants to do.

Tom n’a pas dit à Mary ce qu’il veut faire.

He always does what he wants.

Il fait toujours ce qu’il veut.

Give Tom what he wants.

Donne à Tom ce qu’il veut.

He said that's not what he wants.

Il a dit que ce n’était pas ce qu’il voulait.

Tom does what he wants to do.

Tom fait ce qu’il veut.

He knows what he wants.

Il sait ce qu'il veut.

Tom can't always get what he wants.

Tom ne peut pas toujours obtenir ce qu’il veut.

I can't understand what he wants me to do.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’il veut que je fasse.

I don't understand what he wants.

Je ne comprends pas ce qu’il veut.

It's what he wants.

C’est ce qu’il veut.

— The Wolf's Call (2019)

That's not what he wants.

Ce n’est pas ce qu’il veut.

— Lars and the Real Girl (2007)

You cannot leave someone like that to do what he wants around here.

Tu ne peux pas laisser quelqu’un faire ce qu’il veut ici.

— A Fistful of Dollars (1964)

I don't know if it's what he wants.

Je ne sais pas si c’est ce qu’il veut.

Let him do what he wants.

Laissez-le faire ce qu'il veut.

— Dil Chahta Hai (2001)

Tom knows what he wants.

Tom sait ce qu’il veut.

Tom needs to tell Mary what he wants.

Tom doit dire à Mary ce qu’il veut.

Ask him what he wants.

Demande-lui ce qu'il veut.

He told me what he wants!

Il m'a dit ce qu'il veut !

— The Devil's Backbone (2001)

Tom does only what he wants to do.

Tom ne fait que ce qu’il veut.

He's been there, hasn't found what he wants.

Il y est allé, mais il n’a pas trouvé ce qu’il cherchait.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

He told him to do what he wants.

Il lui a dit de faire ce qu’il veut.