whatever you do

Whatever you do to punish him, things won't change.

Quoi que vous fassiez pour le punir, les choses ne changeront pas.

— I Saw the Devil (2010)

Whatever you do, stay seated.

Quoi que vous fassiez, restez assis.

— Amores Perros (2000)

And whatever you do like about the car, don't say anything.

Et surtout, ne dis rien de ce qui te plaît dans la voiture.

— Drive (2011)

Whatever you do, no salt!

Quoi que tu fasses, pas de sel !

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're sure to succeed, whatever you do.

Tu réussiras à coup sûr, quoi que tu fasses.

Whatever you do, just don't tell Lloyd about this.

Quoi que tu fasses, ne parle surtout pas de ça à Lloyd.

— Marty Supreme (2025)

Mike, whatever you do, do not open the door.

Mike, quoi que tu fasses, n'ouvre pas la porte.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

You are sure to succeed, whatever you do.

Vous réussirez à coup sûr, quoi que vous fassiez.