what happens when

Yeah, well, that's what happens when you have the right representation.

Ouais, ben, voilà ce qui arrive quand on a le bon représentant.

— Chicago (2002)

What happens when you have an allergic reaction?

Que se passe-t-il en cas de réaction allergique ?

That's what happens when you're old.

C’est ce qui arrive quand on vieillit.

— Weathering with You (2019)

What happens when she gets pissed off, George?

Qu’est-ce qui se passe quand elle se met en colère, George ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That's what happens when our moms and teachers get pregnant.

C’est ce qui arrive quand nos mères et nos enseignantes tombent enceintes.

— Juno (2007)

That accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Cet accident est un très bon exemple de ce qui arrive quand on ne fait pas attention.

Even after we merge, what happens when I die?

Même après la fusion, que se passera-t-il quand je mourrai ?

— Ghost in the Shell (1995)

Is this what happens when you get old?

Est-ce cela qui arrive quand on vieillit ?

What happens when the world abandons you?

Que se passe-t-il lorsque le monde vous abandonne ?

— Society of the Snow (2023)

Now let me show you what happens when I roll with your punch.

Maintenant, laissez-moi vous montrer ce qui se passe quand j’accompagne votre coup de poing.