worth seeing

vaut la peine d’être vu

→ worth

phrase Rare #23,723

vaut la peine d’être vu S’emploie pour dire qu’un film, un lieu ou une expérience mérite d’être vu(e). Après « worth », on utilise la forme en -ing du verbe.

EN: This museum is definitely worth seeing.

FR: Ce musée vaut vraiment la peine d’être vu.

This film is worth seeing many times.

Ce film vaut la peine d’être vu plusieurs fois.

Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.

De tous les films que j’ai loués, c’est le seul qui vaille la peine d’être vu.

This film is worth seeing.

Ce film vaut la peine d’être vu.

The city is worth seeing.

La ville vaut le détour.

The place is certainly worth seeing.

Cet endroit vaut certainement le détour.

This movie is worth seeing again.

Ce film vaut la peine d’être revu.

It's worth seeing!

Ça vaut le coup d’œil !

This movie is worth seeing.

Ce film vaut le coup d’être vu.

It's worth seeing.

Ça vaut le coup d’œil.

That's worth seeing!

Ça vaut le coup d’œil !

That movie is worth seeing.

Ce film vaut la peine d’être vu.