we are going

nous allons

→ we

phrase Rare #22,122

nous allons S’emploie pour parler d’un déplacement en cours ou prévu.

EN: We are going to the museum.

FR: Nous allons au musée.

We are going again?

On y retourne ?

— State and Main (2000)

Ok, this is where we are going.

D'accord, c'est là que nous allons.

— Taxi (1998)

The manuscript shows you where we are going someday.

Le manuscrit nous montre où nous irons un jour.

Nous partons.

— The Legacy of the Siren (2012)

We are going by train.

Nous allons en train.

Come on and tell me where we are going this time!

Allez, dis-moi où on va cette fois !

— Loveless (2017)

We are going skiing in the Alps.

Nous allons skier dans les Alpes.

We are going tonight to rescue Malli.

Nous allons secourir Malli ce soir.

— RRR (2022)

We are going downtown to eat pizza.

Nous allons en ville manger une pizza.

We are going again.

Nous repartons.

— State and Main (2000)

It is a fair distance to where we are going.

C’est assez loin d’où nous allons.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

We are going toward the river.

Nous nous dirigeons vers la rivière.

We are going for a little fresh air.

Nous allons prendre l'air.

— Das Boot (1981)