Yap.Town

what a waste

quel gâchis

→ what
phrase Rare #24,026
quel gâchis S’emploie pour déplorer une dépense, une occasion ou un potentiel inutilement perdu.
EN: What a waste of food!
FR: Quel gâchis de nourriture !

What a waste of your lawyer qualifications!

Quel gâchis pour vos qualifications d'avocat !

What a waste!

Quel gâchis !

— The Platform (2019)

What a waste of a lovely night.

Quel gâchis pour une si belle soirée !

— La La Land (2016)

What a waste, she's beautiful.

Quel dommage, elle est belle.

— Departures (2008)

What a waste if they don't.

Ce serait vraiment dommage s’ils ne le faisaient pas.

— Seven Samurai (1954)

What a waste of energy!

Quel gaspillage d’énergie !

What a waste it would be if Tatoeba were to link nothing but sentences.

Quel gâchis ce serait si Tatoeba ne servait à relier que des phrases.

What a waste.

Quel gâchis !

— Do the Right Thing (1989)

What a waste of money!

Quel gaspillage d’argent !

What a waste for men like you!

Quel gâchis pour des hommes comme vous !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

What a waste of money.

Quel gaspillage d’argent !