when I get back

When I get back, I promise I'll give you an answer about what I plan to do.

À mon retour, je te promets que je te dirai ce que j’ai l’intention de faire.

— Wrong Turn (2021)

I'll tell you when I get back.

Je te le dirai quand je serai de retour.

We'll talk when I get back.

On en parlera quand je serai de retour.

— Happy Together (1997)

I'll see you later when I get back.

Je te verrai plus tard quand je reviendrai.

— Nights of Cabiria (1957)

Don't be here when I get back.

Ne sois plus là quand je reviendrai.

— The Wrecking Crew (2026)

I don't know if you'll be there when I get back.

Je ne sais pas si tu seras là quand je reviendrai.

I don't know whether you'll be there when I get back.

Je ne sais pas si tu seras là quand je reviendrai.