Yap.Town

what he wanted

ce qu'il voulait

→ what
phrase Uncommon #14,636
ce qu'il voulait Désigne ce qu'une personne souhaitait ou désirait.
EN: She asked me what he wanted.
FR: Elle m'a demandé ce qu'il voulait.

He kept badgering her until she told him what he wanted to know.

Il n’a cessé de la harceler jusqu’à ce qu’elle lui dise ce qu’il voulait savoir.

I knew he'd be back and I'd do what he wanted.

Je savais qu’il reviendrait et que je ferais ce qu’il voudrait.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

He got what he wanted.

Il a eu ce qu'il voulait.

I told him he could write what he wanted.

Je lui ai dit qu'il pouvait écrire ce qu'il voulait.

— Almost Famous (2000)

Dan was not sure what he wanted to do with his life.

Dan ne savait pas vraiment ce qu’il voulait faire de sa vie.

You should've let Tom do what he wanted to do.

Tu aurais dû laisser Tom faire ce qu’il voulait faire.

That's what he wanted.

C'est ce qu'il voulait.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He didn't succeed in explaining what he wanted.

Il n’a pas réussi à expliquer ce qu’il voulait.

Then he'd have gotten what he wanted.

Alors, il aurait obtenu ce qu’il voulait.

— Caché (2005)

OK, now I know what he wanted me to do.

D’accord, maintenant je sais ce qu’il voulait que je fasse.

Did you ever ask him what he wanted to be?

Lui avez-vous déjà demandé ce qu'il voulait être ?

— 3 Idiots (2009)

I asked Tom what he wanted for Christmas.

J’ai demandé à Tom ce qu’il voulait pour Noël.

Did Tom say what he wanted?

Tom a-t-il dit ce qu’il voulait ?

Only it seems he forgot to tell me what he wanted printed on it.

Il semblerait seulement qu’il ait oublié de me dire ce qu’il voulait faire imprimer dessus.

— Once Upon a Time in the West (1968)

He was not able to do what he wanted.

Il n’a pas pu faire ce qu’il voulait.

Tom gave them a general idea of what he wanted.

Tom leur a donné une idée générale de ce qu’il voulait.

I gave him exactly what he wanted.

Je lui ai donné exactement ce qu'il voulait.

— Oppenheimer (2023)

Unfortunately, that was not what he wanted to discuss.

Malheureusement, ce n’était pas de cela qu’il voulait parler.

He knew what he wanted and understood how he would then cut and edit a scene.

Il savait ce qu'il voulait et comprenait comment il allait ensuite couper et monter une scène.

— The Sacrifice (1986)

Did Tom ever tell you what he wanted for Christmas?

Est-ce que Tom t’a déjà dit ce qu’il voulait pour Noël ?

I asked Tom what he wanted to do.

J’ai demandé à Tom ce qu’il voulait faire.

It's what he wanted.

C’est ce qu’il voulait.

— A Fantastic Woman (2017)

Tom told me what he wanted for Christmas.

Tom m’a dit ce qu’il voulait pour Noël.