we tried

We tried this before.

Nous avons déjà essayé cela.

We tried it once your way, Khan.

Nous avons déjà essayé votre méthode, Khan.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

We tried to stop you, but you didn't hear us.

Nous avons essayé de vous arrêter, mais vous ne nous avez pas entendus.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

We tried to reach the mother.

Nous avons essayé de joindre la mère.

— Titane (2021)

Ah, we tried to find out what he knew about the setup!

Ah, nous avons essayé de savoir ce qu’il savait de l’installation !

— Reservoir Dogs (1992)

We tried our best.

Nous avons fait de notre mieux.

We tried and tried, but could not fit your fucking name on the cake!

On a essayé encore et encore, mais on n'a pas réussi à faire tenir ton putain de nom sur le gâteau !

— Falling Down (1993)

We tried to save him.

Nous avons essayé de le sauver.

We tried rebuilding, but the world wasn't ready.

Nous avons essayé de reconstruire, mais le monde n’était pas prêt.

— Greenland 2: Migration (2026)

We tried, we did it!

Nous avons essayé, nous avons réussi !

— Laurence Anyways (2012)