when she was young

quand elle était jeune

→ when
phrase Rare #30,858
quand elle était jeune Parle d’une période passée de sa vie, quand elle était enfant ou jeune adulte selon le contexte.
EN: She loved reading when she was young.
FR: Elle aimait lire quand elle était jeune.

Her father died when she was young.

Son père est décédé lorsqu'elle était jeune.

She saw little people here when she was young.

Elle a vu des personnes de petite taille ici quand elle était jeune.

— The Secret World of Arrietty (2010)

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

Elle vivait dans la banlieue de Tokyo lorsqu'elle était jeune.

She must have been a beauty when she was young.

Elle devait être très belle dans sa jeunesse.

You look just like your mother, when she was young.

Tu ressembles trait pour trait à ta mère, quand elle était jeune.

— Kiki's Delivery Service (1989)

She was very beautiful when she was young.

Elle était très belle quand elle était jeune.