which is why

c'est pourquoi

→ which
phrase Rare #27,535
c'est pourquoi Introduit une conséquence ou une explication liée à ce qui précède.
EN: Il a raté le bus, which is why il est en retard.
FR: He missed the bus, which is why he's late.

I’ve worked all day, which is why I’m tired.

J’ai travaillé toute la journée, c’est pourquoi je suis fatigué(e).

Which is why I'm here to warn you.

C'est pourquoi je suis ici pour vous avertir.

— Super 30 (2019)

I’ve been working all day, which is why I’m tired.

J’ai travaillé toute la journée, c’est pourquoi je suis fatigué(e).

Which is why I'm returning it, okay?

C’est pour ça que je le rends, d’accord ?

— Marty Supreme (2025)

Which is why we're going to need a burglar.

C’est pourquoi nous allons avoir besoin d’un cambrioleur.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Which is why they're so easy to exploit, right?

C’est pour ça qu’ils sont si faciles à exploiter, non ?

— Bugonia (2025)

And they have, which is why I read.

Et ils en ont, c’est pourquoi je lis.

— Ratatouille (2007)

Which is why I didn't know about it already.

C’est pour ça que je n’en avais pas déjà connaissance.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Which is why tonight, you need to not look like Sebastian of The Little Mermaid.

C’est pourquoi, ce soir, tu ne dois pas ressembler à Sébastien, le crabe de La Petite Sirène.

— Crazy Rich Asians (2018)