would you prefer

Ma'am, would you prefer coffee?

Madame, préféreriez-vous du café ?

— Mother (2009)

Would you prefer to be examined by a male nurse?

Préféreriez-vous être examiné(e) par un infirmier ?

Would you prefer to sing for the headmaster?

Préféreriez-vous chanter pour le directeur ?

— The Chorus (2004)

Would you prefer I asked him about his father?

Préféreriez-vous que je lui pose des questions sur son père ?

— The Man from Earth (2007)

Would you prefer to be examined by a female nurse?

Préféreriez-vous être examiné(e) par une infirmière ?

Would you prefer white or red wine?

Préférez-vous le vin blanc ou le vin rouge ?

Would you prefer a window or an aisle seat?

Préférez-vous un siège côté fenêtre ou côté allée ?

Would you prefer tea?

Vous préférez du thé ?

Which newspaper would you prefer?

Quel journal préférez-vous ?