Yap.Town

why should we

pourquoi devrions-nous

→ why
phrase Uncommon #16,058
pourquoi devrions-nous Sert à demander une raison, souvent avec une nuance de scepticisme.
EN: Why should we trust you?
FR: Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?

Why should we believe you?

Pourquoi devrions-nous vous croire ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Why should we take you at your word?

Pourquoi devrions-nous vous croire sur parole ?

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Why should we abandon our homes to protect theirs?

Pourquoi devrions-nous abandonner nos foyers pour protéger les leurs ?

— Seven Samurai (1954)

Why should we retreat?

Pourquoi devrions-nous battre en retraite ?

— Rang De Basanti (2006)

Why should we harm you?

Pourquoi devrions-nous vous faire du mal ?

Why should we bother trying to fix it?

Pourquoi se donner la peine d’essayer de le réparer ?

Why should we trust you?

Pourquoi devrions-nous vous faire confiance ?

If reporters don't report, why should we drive?

Si les journalistes ne font pas de reportage, pourquoi devrions-nous conduire ?

— A Taxi Driver (2017)

Why should we be scared?

Pourquoi devrions-nous avoir peur ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Why should we study economics?

Pourquoi devrions-nous étudier l’économie ?

But why should we elope?

Mais pourquoi devrions-nous nous enfuir ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Why should we meet?

Pourquoi devrions-nous nous rencontrer ?

— Cinema Paradiso (1988)

Then why should we hesitate?

Alors, pourquoi devrions-nous hésiter ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Why should we care now.

Pourquoi devrait-on s’en soucier maintenant ?

— Tumbbad (2018)

Why should we want to?

Pourquoi devrions-nous le vouloir ?

— Nights of Cabiria (1957)

Why should we be upset?

Pourquoi devrions-nous être contrariés ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Why should we suffer for what he's done?

Pourquoi devrions-nous souffrir pour ce qu’il a fait ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Why should we pay you for something we can do?

Pourquoi vous payer pour quelque chose qu’on peut faire nous-mêmes ?

— Almost Famous (2000)

Why should we fear to use it?

Pourquoi devrions-nous avoir peur de l'utiliser ?

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Why should we?

Pourquoi devrions-nous le faire ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)