what it used to be

ce que c’était autrefois

→ what
phrase Rare #33,611
ce que c’était autrefois S’emploie souvent dans « not what it used to be », qui signifie « ne plus être ce que c’était »; évoque un état ou une qualité passés.
EN: This café isn’t what it used to be.
FR: Ce café n’est plus ce qu’il était autrefois.

My hearing is not what it used to be.

Mon audition n’est plus ce qu’elle était.

Hollywood isn't what it used to be.

Hollywood n’est plus ce qu’il était.

My hearing isn't what it used to be.

Je n'entends plus aussi bien qu'avant.

The future is no longer what it used to be.

L’avenir n’est plus ce qu’il était.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be.

Le problème avec notre époque, c’est que l’avenir n’est plus ce qu’il était.

My town is not what it used to be.

Ma ville n’est plus ce qu’elle était.