what's the use

à quoi bon ?

→ what

phrase Rare #19,247

à quoi bon ? Expression souvent utilisée dans une question rhétorique pour demander à quoi quelque chose sert ou quel est son intérêt. Peut aussi se traduire par « à quoi ça sert ? » selon le contexte.

EN: What's the use of complaining if nobody listens?

FR: À quoi bon se plaindre si personne n'écoute ?

What's the use, then?

À quoi bon, alors ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

No, what's the use?

Non, à quoi bon ?

— Caché (2005)

Good taste, but no means, what's the use?

Du bon goût, mais pas les moyens, à quoi bon ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

What's the use?

À quoi ça sert ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Niu, what's the use?

Niu, à quoi bon ?

— The World (2004)

What's the use, baby?

À quoi bon, bébé ?

— Picnic (1955)