when are we going

quand est-ce qu’on va…

→ when
phrase Rare #32,965
quand est-ce qu’on va… S’emploie pour demander à quel moment on part, se rend quelque part ou fait quelque chose.
EN: When are we going to leave?
FR: Quand est-ce qu’on va partir ?

When are we going to do it?

Quand allons-nous le faire ?

When are we going there?

Quand est-ce qu'on y va ?

— Train to Busan (2016)

When are we going to leave?

Quand est-ce qu'on part ?

When are we going to France?

Quand partons-nous en France ?

When are we going to be paid?

Quand allons-nous être payés ?

When are we going sunbathing?

Quand est-ce qu’on va prendre un bain de soleil ?