qu'est-ce que c'est
What's this bastard saying?
Qu'est-ce que cet enfoiré raconte ?
— A Taxi Driver (2017)
What's this Marcio like?
Comment est Marcio ?
— Aquarius (2016)
What's this penny doing here?
Qu’est-ce que ce penny fait ici ?
— The Host (2006)
What's this funny-looking car called?
Comment s'appelle cette voiture à l'allure rigolote ?
What's this shitty TV?
C'est quoi, cette télé de merde ?
— La Haine (1995)
What's this azupep shit?
C’est quoi ce putain d’azupep ?
— Do the Right Thing (1989)
What's this neighborhood called?
Comment s'appelle ce quartier ?
— La Dolce Vita (1960)
What's this old building?
Qu'est-ce que c'est que ce vieux bâtiment ?
— Spirited Away (2001)
So what's this big news then?
Alors, c’est quoi cette grande nouvelle ?
— Love Actually (2003)
What's this prick saying?
Qu'est-ce que ce connard raconte ?
What's this rubbish?
C’est quoi, ces conneries ?
— Like Stars on Earth (2007)
What's this ruckus?
Qu'est-ce que c'est que tout ce vacarme ?
— Bacurau (2019)
What's this smell?
Qu'est-ce que c'est que cette odeur ?
What's this hole?
C’est quoi, ce trou ?
— Amores Perros (2000)
What's this button for?
À quoi sert ce bouton ?
What's this behavior?
C’est quoi, ce comportement ?
— Leviathan (2014)
What's this goddamn racket?
C'est quoi ce putain de boucan ?
— Mother (2009)
What's this basin doing here?
Qu’est-ce que cette bassine fait ici ?
— Pain and Glory (2019)
So, Charlie, what's this "getting red" bit?
Alors, Charlie, c’est quoi, cette histoire de « devenir rouge » ?
— Dead Poets Society (1989)
What's this puddle?
Qu'est-ce que c'est que cette flaque ?
— The Visitors (1993)
What's this Chinese document?
C’est quoi, ce document chinois ?
— Decision to Leave (2022)
What's this light?
C’est quoi, cette lumière ?
— Akira (1988)
What's this commotion all about?
Qu'est-ce que c'est que tout ce remue-ménage ?
What's this leaving business?
C’est quoi, cette histoire de démission ?
— Kiki's Delivery Service (1989)
What's this charade?
C’est quoi, cette mascarade ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
What's this melody?
Quelle est cette mélodie ?
— La Strada (1954)
What's this scratch on your face?
C’est quoi cette égratignure sur ton visage ?
What's this sound?
Quel est ce bruit ?
What's this gibberish?
Qu'est-ce que c'est que ce charabia ?
— Gully Boy (2019)
What's this glow!
C’est quoi, cette lumière !
— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
What's this junk?
C’est quoi, ce bazar ?
What's this racket?
C’est quoi, ce boucan ?
What's this farm worth?
Combien vaut cette ferme a0?
— Jean de Florette (1986)