Yap.Town

whenever you want

quand tu veux

→ whenever
phrase Rare #18,593
quand tu veux Utilisé pour dire qu’une action est possible à n’importe quel moment, selon ton choix.
EN: Tu peux m’appeler whenever you want.
FR: You can call me whenever you want.

Come over to mine whenever you want.

Viens chez moi quand tu veux.

You may use my car whenever you want.

Vous pouvez utiliser ma voiture quand vous le souhaitez.

Whenever you want to go, we can go.

Nous pouvons y aller quand vous voulez.

— Field of Dreams (1989)

Pop round to mine whenever you want.

Passez chez moi quand vous voulez.

Whenever you want.

Quand tu veux.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Come out whenever you want!

Passez quand vous voulez !

— A Prophet (2009)

Ring me whenever you want.

Appelle-moi quand tu veux.

So, uh you can call us whenever you want to see him.

Donc, euh, vous pouvez nous appeler quand vous voulez le voir.

— Broker (2022)

Why don't I bring you here whenever you want and train myself at the same time?

Pourquoi ne pas t’amener ici quand tu veux et en profiter pour m’entraîner en même temps ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Leave whenever you want.

Partez quand vous le souhaitez.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You may use my car whenever you want to.

Tu peux utiliser ma voiture quand tu veux.

You can leave whenever you want.

Vous pouvez partir quand vous le souhaitez.

— Talk to Her (2002)

Come whenever you want to.

Venez quand vous voulez.

If you're his friend, you can talk to him whenever you want.

Si tu es son ami, tu peux lui parler quand tu veux.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Thanks, and come back whenever you want.

Merci, et revenez quand vous voulez.

— La Dolce Vita (1960)

Whenever you want it, you just ask me.

Quand tu veux, tu me le demandes.

— Léon: The Professional (1994)