Yap.Town

we've lost

nous avons perdu

→ we
phrase Uncommon #13,137
nous avons perdu « We've » est la contraction de « we have ».
EN: We've lost our keys.
FR: Nous avons perdu nos clés.

We've lost sonar.

Nous avons perdu le sonar.

— The Wolf's Call (2019)

We've lost our group.

Nous avons perdu notre groupe.

— Kin-dza-dza! (1986)

Now we've lost our house and our relatives won't see us.

Maintenant, nous avons perdu notre maison et nos proches ne voudront plus nous voir.

— Lady Vengeance (2005)

It seems that we've lost our way.

On dirait que nous avons perdu notre chemin.

We've lost Formidable.

Nous avons perdu le Formidable.

— The Wolf's Call (2019)

We've lost so much time because of him.

Nous avons perdu tellement de temps à cause de lui.

— Leviathan (2014)

We've lost contact with him.

Nous avons perdu contact avec lui.

— The Fifth Element (1997)

We've lost the gold.

Nous avons perdu l’or.

— The Bluff (2026)

We've lost the light.

Nous avons perdu la lumière.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We've lost response.

Nous avons perdu la réponse.

— Ghost in the Shell (1995)

We've lost some momentum.

Nous avons perdu un peu d’élan.

We've lost a battle, but we'll win the war.

Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.

One of the many things we've lost in our war against Jobu.

L’une des nombreuses choses que nous avons perdues dans notre guerre contre Jobu.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We've lost the sun.

Nous avons perdu le soleil.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We've lost him.

Nous l’avons perdu.

— The Hand of God (2021)

Look, friend, we've lost our boy.

Écoute, mon ami, nous avons perdu notre garçon.

— Kin-dza-dza! (1986)

We've lost them.

Nous les avons perdus.

— La Dolce Vita (1960)

We've lost valuable time.

Nous avons perdu un temps précieux.

We've lost the current.

Nous avons perdu le courant.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

We've lost everything.

Nous avons tout perdu.

We've lost the war?!

On a perdu la guerre ?!

— Grave of the Fireflies (1988)

We've lost visual on suspect.

Nous avons perdu le suspect de vue.

— Drive (2011)