Yap.Town

wrap it

l’emballer

→ wrap
phrase Uncommon #16,919
l’emballer « It » désigne l’objet dont on parle. Selon le contexte, « wrap it » peut aussi signifier « enroule-le » ou « enveloppe-le ».
EN: Please wrap it in colorful paper.
FR: S’il te plaît, emballe-le dans du papier coloré.

Wrap it around your hands.

Enroulez-le autour de vos mains.

— Andhadhun (2018)

You don't need to wrap it.

Vous n'avez pas besoin de l'emballer.

Could you please gift-wrap it please?

Pourriez-vous l’emballer dans du papier cadeau, s’il vous plaît ?

Shall I gift-wrap it?

Dois-je l'emballer comme cadeau ?

— The Lives of Others (2006)

Grab the rabbit by the tail, wrap it around his ear.

Attrapez le lapin par la queue et enroulez-la autour de son oreille.

— Jojo Rabbit (2019)

Wrap it yourself, okay?

Emballe-le toi-même, d'accord ?

— My Neighbor Totoro (1988)

Could you gift wrap it?

Pourriez-vous l'emballer pour un cadeau ?

Shall I wrap it for you?

Dois-je l'emballer pour toi ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Go wrap it properly!

Emballez-le correctement !

— Day for Night (1973)

Wrap it, wrap it.

Enveloppe-le, enveloppe-le.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)