à quelle heure
What time will you get to the station?
À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
À quelle heure est la réunion ?
What time is the game tomorrow night?
À quelle heure a lieu le match demain soir ?
I want to know what time you plan to arrive.
Je voudrais savoir à quelle heure vous comptez arriver.
What time do you have on your watch?
Quelle heure est-il sur votre montre ?
What time are you planning to be home tonight?
À quelle heure comptes-tu rentrer ce soir ?
These will tell you which areas are going to be dangerous and from what time.
Ces informations vous indiqueront quelles zones seront dangereuses et à partir de quel moment.
— Battle Royale (2000)
What time do you think he'll come back?
À quelle heure penses-tu qu’il reviendra ?
What time will you be here in the morning?
À quelle heure serez-vous là demain matin ?
— Piku (2015)
Tell him what time his father died.
Dites-lui à quelle heure son père est décédé.
— Pan's Labyrinth (2006)
What time do you want me to be here?
À quelle heure voulez-vous que je sois là ?
Do you know what time the shop shuts?
Savez-vous à quelle heure le magasin ferme ?
What time's our meeting tomorrow?
À quelle heure est notre réunion demain ?
À quelle heure arrivez-vous ?
What time should I wake you up?
À quelle heure dois-je te réveiller ?
I didn't see what time it was!
Je n’ai pas vu quelle heure il était !
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I don't know what time I'll get home.
Je ne sais pas à quelle heure je rentrerai chez moi.
— Elephant (2003)
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
À quelle heure arriverons-nous à Sapporo si nous prenons cet avion ?
What time's your earliest flight tomorrow?
À quelle heure est le premier vol de demain ?
— Chungking Express (1994)
What time is the next train to Tokyo?
À quelle heure part le prochain train pour Tokyo ?
I wondered what time the concert would begin.
Je me demandais à quelle heure le concert allait commencer.
What time do you expect me to be there?
À quelle heure pensez-vous que je serai là ?
À quelle heure as-tu école ?
What time are you planning to leave?
À quelle heure prévoyez-vous de partir ?
What time do you think we have?
À votre avis, nous avons quelle heure ?
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
What time will you come pick me up?
À quelle heure viendras-tu me chercher ?
Tell me what time you'll get here.
Dis-moi à quelle heure tu arriveras ici.
What time do you want me to pick you up?
À quelle heure voulez-vous que je vienne vous chercher ?
Do you know what time they came?
Sais-tu à quelle heure ils sont arrivés ?
À quelle heure as-tu mangé ?
À quelle heure est le concert ?
I forgot to tell you what time the meeting's going to start.
J’ai oublié de te dire à quelle heure la réunion allait commencer.
I don't think that Tom knows what time Mary is going to arrive at the station.
Je ne pense pas que Tom sache à quelle heure Mary va arriver à la gare.
What time are you leaving tomorrow?
À quelle heure partez-vous demain ?
What time should we eat breakfast?
À quelle heure devons-nous prendre le petit-déjeuner ?
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
Je n’ai dit à personne à quelle heure j’arriverais.
Do you know what time that supermarket closes?
Savez-vous à quelle heure ferme ce supermarché ?
Je ne sais pas quelle heure il est.
Sir, around what time was it when you confronted the intruder?
Monsieur, vers quelle heure avez-vous confronté l’intrus ?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
What time will you have breakfast?
À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
I'll check what time the train arrives.
Je vais vérifier à quelle heure le train arrive.
À quelle heure dînez-vous ?
À quelle heure viendras-tu ?
What time do you want me to wake you up?
À quelle heure veux-tu que je te réveille ?
A telephone recording tells you what time the concert starts.
Un message téléphonique vous indique l'heure de début du concert.
Excuse me, do you know what time it is?
Excusez-moi, savez-vous quelle heure il est ?
À quelle heure est le vol ?
What time was it when you entered the building?
À quelle heure êtes-vous entré dans le bâtiment ?
What time do you think Tom will get home?
À quelle heure pensez-vous que Tom rentrera à la maison ?
À quelle heure arriverez-vous ?
Do you know what time the shop is closed?
Savez-vous à quelle heure le magasin ferme ?
What time are you coming to pick me up?
À quelle heure viens-tu me chercher ?
Did you find out what time the meeting starts?
Avez-vous trouvé à quelle heure commence la réunion ?
What time will you have to go to bed?
À quelle heure dois-tu te coucher ?
Tom doesn't know what time it is.
Tom ne sait pas quelle heure il est.
You know what time I wound up last night.
Tu sais à quelle heure j’ai fini hier soir.
— Malcolm X (1992)
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
Comme elle ne m’a pas écrit, je ne sais pas à quelle heure elle arrivera.
Does Tom know what time Mary's curfew is?
Est-ce que Tom sait à quelle heure est le couvre-feu de Mary ?
What time shall I pick you up?
À quelle heure dois-je venir vous chercher ?
What time can I call you tomorrow?
À quelle heure puis-je vous appeler demain ?
What time will the flight arrive in Tokyo?
À quelle heure l’avion arrivera-t-il à Tokyo ?
Quel moment vous convient le mieux ?