we've made

nous avons fait

→ we
phrase Uncommon #16,832
nous avons fait Contraction de « we have made ». S’emploie pour parler d’une action accomplie qui a un lien avec le présent.
EN: We've made a lot of progress this week.
FR: Nous avons beaucoup progressé cette semaine.

We've made dinner plans, would you like to join us?

Nous avons prévu de dîner ensemble, tu veux te joindre à nous ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I think we've made our point.

Je pense que nous avons fait passer notre message.

But it is what we've made it with our condition.

Mais c’est ce que nous en avons fait, avec notre condition.

— Stalker (1979)

We've made progress.

Nous avons progressé.

We've made a great impression, eh?

On a fait forte impression, hein ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

We've made a lot of changes.

Nous avons apporté beaucoup de changements.

We've made our decision.

Nous avons pris notre décision.

— The Wind Rises (2013)

We've made him feel guilty.

Nous l’avons fait culpabiliser.

— 8½ (1963)

We've made contact.

Nous avons pris contact.

— Lust, Caution (2007)

We've made our point.

Nous avons fait passer notre message.

— TÁR (2022)

We've made plenty of money doing this.

On s'est fait beaucoup d'argent en faisant ça.

We've made it.

Nous y sommes arrivés.

We've made enough steel for three cannon balls.

Nous avons fabriqué assez d’acier pour trois boulets de canon.

— To Live (1994)

We've made a mess of it.

On a tout fichu en l’air.

— The Man from Earth (2007)