write up

rédiger

→ write

phrase Rare #33,194

rédiger Signifie rédiger ou mettre par écrit un document, souvent un rapport, de manière détaillée. Dans le contexte professionnel ou scolaire, peut aussi signifier faire un rapport sur quelqu’un ou quelque chose.

EN: I need to write up a report about the meeting.

FR: Je dois rédiger un rapport sur la réunion.

Now will you write up the postmortem report?

Allez-vous maintenant rédiger le rapport de bilan ?

— Article 15 (2019)

I'm going to write up the entire class.

Je vais rédiger le compte rendu de tout le cours.

— Catch Me If You Can (2002)

Write up your conclusion, send them to the FBI.

Rédigez vos conclusions et envoyez-les au FBI.

— Oppenheimer (2023)

Meet them all in two days and write up a report.

Rencontrez-les tous en deux jours et rédigez un rapport.

— Decision to Leave (2022)