we're staying

We're staying at this hotel for the night and we'll continue tomorrow morning.

Nous passons la nuit dans cet hôtel et nous continuerons demain matin.

I did tell him where we're staying, though.

Je lui ai bien dit où nous logions, pourtant.

— Seven Samurai (1954)

We're staying ashore, ma'am.

Nous restons à terre, madame.

— Poor Things (2023)

We're staying with his grandparents.

Nous logeons chez ses grands-parents.

— All About My Mother (1999)

We're staying, all right?

On reste, d’accord ?

— Field of Dreams (1989)

We're staying.

Nous restons.

— Field of Dreams (1989)

We can invite her back to where we're staying.

On peut l’inviter à revenir là où nous logeons.

— Control (2007)

We're staying at our uncle's.

Nous logeons chez notre oncle.

We're staying a while, I want you to cut my hair.

Nous allons rester un moment, je veux que tu me coupes les cheveux.

— Volver (2006)

We're staying right here.

Nous restons ici même.

— La Dolce Vita (1960)