was destroyed

a été détruit

→ be
phrase Uncommon #8,582
a été détruit La forme française s’accorde avec le sujet : « détruite », « détruits » ou « détruites » selon le cas.
EN: The old bridge was destroyed in the storm.
FR: Le vieux pont a été détruit pendant la tempête.

The orphanage was destroyed four years later.

L'orphelinat fut détruit quatre ans plus tard.

— Incendies (2010)

The Northern Kingdom was destroyed long ago.

Le royaume du Nord a été détruit il y a longtemps.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The town was destroyed during the war.

La ville a été détruite pendant la guerre.

Tom's house was destroyed by a tornado.

La maison de Tom a été détruite par une tornade.

The enemy was destroyed and will never return.

L'ennemi a été détruit et ne reviendra jamais.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

That was destroyed.

Cela a été détruit.

This church was destroyed by cannon fire.

Cette église a été détruite par des tirs de canon.

Santa Ana's army was destroyed.

L’armée de Santa Anna a été anéantie.

All of the town was destroyed by a fire.

La ville entière a été détruite par un incendie.

But nothing was written about Operation Ciénaga, or it was destroyed.

Mais rien n’a été écrit sur l’opération Ciénaga, ou bien tout a été détruit.

— Agent Zeta (2026)

The entire city was destroyed.

La ville entière fut détruite.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

They survived, even though the building was destroyed.

Ils ont survécu, même si le bâtiment a été détruit.

But he was destroyed.

Mais il a été anéanti.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The city was destroyed in the war.

La ville a été détruite pendant la guerre.

The town was destroyed by the flood after the storm.

La ville a été détruite par les inondations après la tempête.

Tom's house was destroyed by a hurricane.

La maison de Tom a été détruite par un ouragan.

My face was destroyed in a car crash she caused!

Mon visage a été défiguré dans un accident de voiture qu'elle a provoqué !

— Open Your Eyes (1997)