work at

travailler à / dans (un lieu)

→ work
phrase Common #4,384
travailler à / dans (un lieu) S’emploie pour indiquer le lieu où l’on travaille. Dans « work at something », peut aussi signifier travailler sur quelque chose.
EN: I work at a bank.
FR: Je travaille dans une banque.

I'd like to work at a hospital.

J’aimerais travailler dans un hôpital.

I want you to work at blowing me a kiss.

Je veux que tu t'appliques à m'envoyer un baiser.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Frank, have you decided which hospital you want to work at here in New Orleans?

Frank, as-tu décidé dans quel hôpital tu veux travailler ici à La Nouvelle-Orléans ?

— Catch Me If You Can (2002)

My aunt used to work at the post office.

Ma tante travaillait à la poste.

I actually work at an architecture firm.

Je travaille dans un cabinet d'architectes.

— Piku (2015)

Work at loving them.

Travaillez à les aimer.

— How to Make a Killing (2026)

I hadn't intended to work at this company this long.

Je n’avais pas l’intention de travailler aussi longtemps dans cette entreprise.

My older brother is planning to work at a drug factory.

Mon frère aîné prévoit de travailler dans une usine pharmaceutique.

Bruno used to work at a gas station in Algiers.

Bruno travaillait auparavant dans une station-service à Alger.

You have to work at it.

Il faut y travailler.

— The Big Sick (2017)

But that's what I want you to work at.

Mais c’est justement ce sur quoi je veux que tu travailles.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)