nous devons
Nous devons aller en coulisses.
— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)
First of all we have to get that door open.
Avant toute chose, il faut ouvrir cette porte.
— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)
We have to get Nathan to the crater.
Nous devons amener Nathan au cratère.
— Greenland 2: Migration (2026)
Look, I know it's difficult, but we have to get them to do it.
Écoute, je sais que c’est difficile, mais il faut les convaincre de le faire.
— Even the Rain (2011)
That way we have to get together again.
C'est comme ça qu'on sera obligés de se retrouver.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
First thing Monday we have to get the judge over here for a hearing.
Dès lundi matin, il faut absolument que le juge vienne ici pour une audience.
— Don Juan DeMarco (1994)
We have to get Tom out of there.
Il faut sortir Tom de là.
Il faut qu’on y arrive d’abord.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
We have to get as much information as possible.
Nous devons obtenir autant d’informations que possible.
Somehow we have to get him a two thirds majority, hmm?
Il faut absolument qu'on lui obtienne une majorité des deux tiers, hein ?
— Conclave (2024)
We have to get him while he's in the cell.
Il faut qu’on l’attrape pendant qu’il est dans sa cellule.
— A Prophet (2009)
We have to get the chains off, or we'll die.
Il faut qu’on enlève les chaînes, sinon on va mourir.
— Prisoner of the Mountains (1996)
We have to get to the meet up.
Il faut qu’on arrive au point de rendez-vous.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
We have to get these people out of here.
Nous devons faire sortir ces gens d’ici.
We have to get his insurance card and things.
Il faut qu'on récupère sa carte d'assurance et ses affaires.
— Shoplifters (2018)
And remember, we have to get him alive.
Et n'oubliez pas, nous devons le ramener vivant.
— Ivan's Childhood (1962)