what is your

quel est votre

→ what

phrase Common #3,303

quel est votre S’emploie pour demander une information sur quelqu’un ou quelque chose qui appartient à la personne à qui l’on s’adresse. « Your » peut se traduire par « votre » ou « ton/ta », selon le degré de familiarité.

EN: What is your favorite book?

FR: Quel est votre livre préféré ?

What is your true form?

Quelle est votre véritable forme ?

— The Wailing (2016)

What is your blood type?

Quel est votre groupe sanguin?

What is your plan sir?

Quel est votre plan, monsieur ?

— Dracula (2025)

What is your emergency?

Quelle est votre urgence ?

— The Wrecking Crew (2026)

What is your natural hair color?

Quelle est votre couleur de cheveux naturelle ?

What is your rank?

Quel est votre grade ?

— The Diamond Arm (1969)

What is your last wish?

Quel est votre dernier souhait ?

— Dracula (2025)

What is your influence on the current situation?

Quelle est votre influence sur la situation actuelle ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What is your work?

Quel est votre travail ?

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What is your plan?

Quel est ton plan ?

What is your biggest problem?

Quel est votre plus gros problème ?

What is your surname?

Quel est votre nom de famille ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What is your type exactly?

Quel est votre type exactement ?

What is your young mistress like?

Comment est votre jeune maîtresse ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

What is your mother tongue?

Quelle est votre langue maternelle ?

Jojo Betzler, what is your courage?

Jojo Betzler, quel est votre courage ?

— Jojo Rabbit (2019)

What is your first name?

Quel est ton prénom?

— Rushmore (1998)

What is your number?

Quel est vôtre numéro?

What is your address?

Quelle est votre adresse?

What is your main motivation?

Quelle est votre principale motivation ?

— The Intouchables (2011)

What is your goal in using Tatoeba?

Quel est votre objectif en utilisant Tatoeba ?

What is your age?

Quel âge avez-vous?

What is your idea?

Quelle est ton idée ?

— Jean de Florette (1986)

What is your destination?

Quelle est votre destination?

What is your verdict?

Quel est votre verdict ?

— Chicago (2002)

And what is your relationship to Alexander?

Et quelle est votre relation avec Alexandre ?

— Beanpole (2019)

What is your planet like?

À quoi ressemble votre planète ?

What is your secret?

Quel est ton secret ?

What is your greatest strength?

Quel est votre plus grand atout ?

What is your date of birth?

Quelle est votre date de naissance?

What is your native language?

Quelle est votre langue maternelle ?

What is your part?

Quel est votre rôle ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What is your height and weight?

Quelle est votre taille et votre poids ?

What is your house like?

À quoi ressemble votre maison ?

What is your store like?

À quoi ressemble votre magasin ?

What is your poop situation?

Quel est votre problème de selles ?

What is your mission?

Quelle est votre mission?

What is your role in Stillwater?

Quel est votre rôle à Stillwater ?

— Almost Famous (2000)

What is your opinion?

Quelle est votre opinion?

What is your opinion on this?

Quelle est votre opinion à ce sujet ?

What is your decision?

Quelle est votre décision ?

What is your plan for your daughter?

Quel est votre projet pour votre fille ?

— The Flowers of War (2011)

What is your ultimate goal in your life?

Quel est votre but ultime dans la vie ?

What is your nickname?

Quel est ton surnom ?

By the way, what is your address?

Au fait, quelle est votre adresse ?

So, what is your conclusion?

Alors, quelle est votre conclusion ?

— Dracula (2025)

What is your first name, your last name?

Quel est votre prénom, votre nom de famille ?

— Mirror (1975)

What is your book about?

De quoi parle votre livre ?