what did you do

What did you do for Father's day?

Qu’est-ce que tu as fait pour la fête des pèresa0?

What did you do on your vacation?

Qu’est-ce que tu as fait pendant tes vacances ?

And what did you do then?

Et qu'avez-vous fait ensuite ?

— Roma (2018)

And then what did you do?

Et ensuite, qu'avez-vous fait ?

— Conclave (2024)

What did you do to get expelled from school?

Qu’est-ce que tu as fait pour être renvoyé de l’école ?

Baby, what did you do?

Bébé, qu'as-tu fait ?

— Picnic (1955)

What did you do when the police reached out to you to identify her?

Qu'avez-vous fait lorsque la police vous a contacté pour l'identifier ?

— The Invisible Guest (2017)

What did you do before?

Que faisiez-vous avant ?

— Chungking Express (1994)

What did you do next?

Qu'as-tu fait ensuite ?

— Memories of Murder (2003)

What did you do this time?

Qu'as-tu fait cette fois-ci ?

What did you do, build this?

Qu'est-ce que tu as fait, tu as construit ça ?

— State and Main (2000)

What did you do after dinner?

Qu’est-ce que tu as fait après le dîner ?

What did you do last Sunday?

Qu’as-tu fait dimanche dernier ?

What did you do then?

Qu'as-tu fait alors ?

— Blow Out (1981)

What did you do yesterday?

Qu’est-ce que tu as fait hier ?

But what did you do in the meantime?

Mais qu'avez-vous fait entre-temps ?

— Look Who's Back (2015)

What did you do in the plane?

Qu'avez-vous fait dans l'avion ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Then what did you do?

Alors, qu'avez-vous fait ?

— The Postman (1994)

What did you do that for!

Pourquoi as-tu fait ça !

— A Silent Voice: The Movie (2016)

And what did you do?

Et qu'as-tu fait ?

— The Platform (2019)

So what did you do next?

Et ensuite, qu'avez-vous fait ?

— The Chaser (2008)

What did you do to get grounded?

Qu'est-ce que tu as fait pour être puni(e) ?

It's jammed, what did you do?

C’est coincé, qu’est-ce que tu as fait ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

What did you do during the holidays?

Qu’as-tu fait pendant les vacances ?

What did you do now?

Qu'est-ce que tu as fait cette fois ?

— Dangal (2016)

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

— Anora (2024)

Do-joon, what did you do last night?

Do-joon, qu'as-tu fait hier soir ?

— Mother (2009)

What did you do today at school?

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui à l’école ?

What did you do after?

Qu'as-tu fait après ?

— The Invisible Guest (2017)

What did you do last night?

Qu'as-tu fait hier soir ?

What did you do there?

Qu'as-tu fait là-bas ?

— PK (2014)

What did you do!

Qu'est-ce que tu as fait!

— Two Is a Family (2016)

And then, what did you do?

Et ensuite, qu’est-ce que tu as fait ?

At home, no, after drinking at Manhattan on your way home, what did you do?

Non, chez vous, après avoir bu un verre au Manhattan en rentrant, qu'avez-vous fait ?

— Mother (2009)

What did you do in there?

Qu'as-tu fait là-dedans ?

Millie, what did you do?

Millie, qu'as-tu fait ?

— The Housemaid (2025)

What did you do that for?

Pourquoi as-tu fait ça ?

— Castle in the Sky (1986)

What did you do exactly?

Qu’est-ce que tu as fait exactement ?

What did you do on the weekend?

Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?

And what did you do after school?

Et qu'as-tu fait après l'école ?

— Loveless (2017)

Hopps, what did you do?

Hopps, qu'as-tu fait ?

— Zootopia 2 (2025)

What did you do to deserve a brother like that?

Qu'as-tu fait pour mériter un frère pareil ?

— Amores Perros (2000)

What did you do?!

Qu'est-ce que tu as fait ?!

— Picnic (1955)

What did you do today?

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui ?

What did you do at that moment?

Qu'avez-vous fait à ce moment-là ?