what did you do

What did you do last Sunday?

Qu’as-tu fait dimanche dernier ?

What did you do at that moment?

Qu'avez-vous fait à ce moment-là ?

What did you do yesterday?

Qu’est-ce que tu as fait hier ?

What did you do when the police reached out to you to identify her?

Qu'avez-vous fait lorsque la police vous a contacté pour l'identifier ?

— The Invisible Guest (2017)

Do-joon, what did you do last night?

Do-joon, qu'as-tu fait hier soir ?

— Mother (2009)

It's jammed, what did you do?

C’est coincé, qu’est-ce que tu as fait ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

What did you do exactly?

Qu’est-ce que tu as fait exactement ?

What did you do for Father's day?

Qu’est-ce que tu as fait pour la fête des pèresa0?

What did you do last Christmas?

Qu'est-ce que tu as fait à Noël dernier ?

What did you do during the holidays?

Qu’as-tu fait pendant les vacances ?

What did you do there?

Qu'as-tu fait là-bas ?

— PK (2014)

“And what did you do then?” asked Holmes.

« Et qu’avez-vous fait ensuite ? demanda Holmes.

What did you do today at school?

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui à l’école ?

What did you do, build this?

Qu'est-ce que tu as fait, tu as construit ça ?

— State and Main (2000)

What did you do next?

Qu'as-tu fait ensuite ?

— Memories of Murder (2003)

Bernard, what did you do today?

Bernard, qu'as-tu fait aujourd'hui ?

— Manon of the Spring (1986)

What did you do now?

Qu'est-ce que tu as fait cette fois ?

— Dangal (2016)

So what did you do next?

Et ensuite, qu'avez-vous fait ?

— The Chaser (2008)

What did you do today?

Qu’est-ce que tu as fait aujourd’hui ?

Jimmy, what did you do?

Jimmy, qu'as-tu fait ?

— Mystic River (2003)

What did you do?

Qu'est-ce que tu as fait?

— Anora (2024)

What did you do this time?

Qu'as-tu fait cette fois-ci ?

What did you do this summer?

Qu’est-ce que tu as fait cet été ?

What did you do after?

Qu'as-tu fait après ?

— The Invisible Guest (2017)

What did you do in the plane?

Qu'avez-vous fait dans l'avion ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

At home, no, after drinking at Manhattan on your way home, what did you do?

Non, chez vous, après avoir bu un verre au Manhattan en rentrant, qu'avez-vous fait ?

— Mother (2009)

What did you do after he gave you the medicine?

Qu’est-ce que tu as fait après qu’il t’a donné le médicament ?

— Malena (2000)

And what did you do?

Et qu'as-tu fait ?

— The Platform (2019)

What did you do that for?

Pourquoi as-tu fait ça ?

— Blow Out (1981)

Hopps, what did you do?

Hopps, qu'as-tu fait ?

— Zootopia 2 (2025)

And then, what did you do?

Et ensuite, qu’est-ce que tu as fait ?

What did you do on the weekend?

Qu’est-ce que tu as fait ce week-end ?

What did you do!

Qu'est-ce que tu as fait!

— Two Is a Family (2016)

What did you do?!

Qu'est-ce que tu as fait ?!

— Picnic (1955)

What did you do on your vacation?

Qu’est-ce que tu as fait pendant tes vacances ?

What did you do to get grounded?

Qu'est-ce que tu as fait pour être puni(e) ?

But what did you do in the meantime?

Mais qu'avez-vous fait entre-temps ?

— Look Who's Back (2015)

What did you do without me?

Qu'as-tu fait sans moi ?

— Amores Perros (2000)

And what did you do then?

Et qu'avez-vous fait ensuite ?

— Roma (2018)

What did you do last night?

Qu'as-tu fait hier soir ?

What did you do, then?

Alors, qu’est-ce que tu as fait ?

What did you do last year on Christmas Day?

Qu’as-tu fait l’année dernière le jour de Noël ?

What did you do in there?

Qu'as-tu fait là-dedans ?

So what did you do?

Alors qu'as-tu fait ?

— Caché (2005)

What did you do, Ivan?

Qu'as-tu fait, Ivan ?

— Anora (2024)

Then what did you do?

Alors, qu'avez-vous fait ?

— The Postman (1994)