lequel
Which one would you take?
Lequel choisiriez-vous ?
Which one of the two is the stronger?
Lequel des deux est le plus fort ?
— A Fistful of Dollars (1964)
Tell her which one to take.
Dites-lui lequel prendre.
Which one am I?
Lequel suis-je ?
— Catch Me If You Can (2002)
Which one do you like best?
Lequel préférez-vous ?
— Wild Strawberries (1957)
Which one will they choose?
Lequel choisiront-ils ?
Tell me which one to choose.
Dites-moi lequel choisir.
Which one?
Lequel?
— Goalie (2019)
Which one did you buy?
Lequel as-tu acheté ?
Which one was your favorite?
Lequel était votre préféré ?
Which one do you think I should have?
Lequel pensez-vous que j'aurais dû prendre ?
— Summertime (1955)
Which one are you gonna choose?
Lequel vas-tu choisir ?
— Almost Famous (2000)
Which one do you like?
I don't know which one's worst.
Je ne sais pas lequel est le pire.
— Agora (2009)
Which one among them?
Lequel d'entre eux ?
Which one do you like better?
Lequel préfères-tu ?
Which one would you like to buy?
Lequel souhaitez-vous acheter ?
Hey, which one of you guys has ever actually seen Ice Pick Paul selling drugs?
Hé, lequel d'entre vous a déjà vu Ice Pick Paul vendre de la drogue ?
— American Gangster (2007)
There are some things which one can 't admit.
Il y a des choses qu’on ne peut pas admettre.
— Ip Man (2008)
Which one was yours?
Lequel était le vôtre ?
— The Second Mother (2015)
Which one do you want?
Lequel veux-tu ?
Which one, Captain?
Lequel, capitaine ?
— Elite Squad (2007)
I wonder which one.
Je me demande lequel.
— TÁR (2022)
Which one was Maria Goretti?
Laquelle était Maria Goretti ?
— The Barbarian Invasions (2003)
Which one do you take?
Lequel prenez-vous ?
And which one am I?
Et lequel suis-je ?
— Chungking Express (1994)
Which one of you has such a tight little ass?
Laquelle d'entre vous a un cul aussi ferme ?
— 8½ (1963)
Which one do you like more?
But which one?
Mais lequel ?
— Victoria (2015)
Which one did you say you were missing?
Lequel avez-vous dit qu'il vous manquait ?
— The Legend of 1900 (1998)
Which one will she choose?
Lequel choisira-t-elle ?
Which one have you chosen?
Lequel avez-vous choisi ?
I forgot, which one?
J'ai oublié, lequel ?
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Which one, man?
Lequel, mec ?
— Cold Storage (2026)
Which one are you?
Lequel es-tu ?
— Night Watch (2004)
Which one was it?
Lequel était-ce ?
Which one do you think I should choose?
Lequel me conseillez-vous de choisir ?
Which one are you bringing?
Lequel apportes-tu ?
Without knowing which one.
Sans savoir lequel.
— Perfect Strangers (2016)