will go to

ira à / ira vers

→ will

phrase Common #3,111

ira à / ira vers Exprime le fait d'aller quelque part dans le futur. Avec un prix ou une responsabilité, signifie qu'il ou elle sera attribué(e) à quelqu'un ou reviendra à quelqu'un.

EN: I think that Tom will go to Boston.

FR: Je pense que Tom ira à Boston.

My sister will go to Tokyo next year.

Ma sœur ira à Tokyo l’année prochaine.

The prize will go to the best student.

Le prix sera décerné au meilleur élève.

The Ring will go to Gondor.

L'Anneau ira au Gondor.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Which university do you think Ted will go to?

À votre avis, dans quelle université Ted ira-t-il ?

Will go to aquarium, today.

J’irai à l’aquarium aujourd’hui.

— Like Stars on Earth (2007)

I think that Tom will go to Boston.

Je pense que Tom ira à Boston.

The front rank will go to the far carriage.

Les passagers du premier rang iront dans le wagon le plus éloigné.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

The rear rank will go to the nearest carriage.

Les passagers du dernier rang se dirigeront vers le wagon le plus proche.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I wonder whether Tom will go to Boston or Chicago next summer.

Je me demande si Tom ira à Boston ou à Chicago l’été prochain.

She said she will go to Paris in August.

Elle a dit qu’elle irait à Paris en août.

All your friends will go to next standard.

Tous tes amis passeront en classe supérieure.

— Like Stars on Earth (2007)

It is definite that he will go to America.

Il est certain qu’il ira en Amérique.

You will go to Arraia Alley which is on the middle of the hills.

Vous vous rendrez à Arraia Alley, qui se trouve au milieu des collines.

— Elite Squad (2007)

Tom will go to Australia.

Tom ira en Australie.

He knows that those who are scared will go to the temples.

Il sait que ceux qui ont peur iront dans les temples.

— PK (2014)