Yap.Town

we don't have a

nous n’avons pas de

→ we
phrase Uncommon #11,451
nous n’avons pas de Cette expression est suivie d’un nom. En français, « un » ou « une » devient généralement « de » après une négation.
EN: We don't have a car.
FR: Nous n’avons pas de voiture.

We don't have a relationship at all?

On n’a absolument aucune relation ?

— Head-On (2004)

We don't have a Pope!

Nous n’avons pas de pape !

We don't have a daughter.

Nous n’avons pas de fille.

We don't have a swimming pool.

Nous n’avons pas de piscine.

We don't have a choice.

Nous n’avons pas le choix.

— Society of the Snow (2023)

We don't have a relationship, Max.

On n'est pas ensemble, Max.

— Rushmore (1998)

We don't have a key for the elevator!

Nous n’avons pas de clé pour l’ascenseur !

— The Experiment (2001)

We don't have a pool.

Nous n’avons pas de piscine.

Maybe we don't have a choice.

Peut-être que nous n’avons pas le choix.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

We don't have a parking lot, but you can park on the street.

Nous n’avons pas de parking, mais vous pouvez vous garer dans la rue.

To tell the truth, we don't have a trainer position.

À vrai dire, nous n’avons pas de poste d’entraîneur.

— Masaan (2015)

The film shoots in Paris, and we don't have a script.

Le film se tourne à Paris, et nous n’avons pas de scénario.

— La La Land (2016)

We don't have a landline any more.

Nous n’avons plus de ligne fixe.

We don't have a radio.

Nous n’avons pas de radio.

— Kin-dza-dza! (1986)

It's over, we don't have a home.

C’est fini, nous n’avons pas de chez-nous.

— Taxi (1998)

We don't have a coffee machine at the office but we want one.

Nous n’avons pas de machine à café au bureau, mais nous en voulons une.