wait a bit

attendre un peu

→ wait
phrase Rare #18,120
attendre un peu S’emploie pour demander à quelqu’un de patienter pendant un court moment.
EN: Wait a bit, I’ll be right back.
FR: Attends un peu, je reviens tout de suite.

If I were you, I'd wait a bit.

Si j’étais toi, j’attendrais un peu.

— Downfall (2004)

Wait a bit, she may come.

Attends un peu, elle va peut-être venir.

— Raw (2017)

Why don't we wait a bit?

Pourquoi ne pas attendre un peu ?

— About Time (2013)

Stay here and wait a bit.

Restez ici et attendez un peu.

Just wait a bit.

Attendez juste un peu.

— A Fantastic Woman (2017)

I think we should wait a bit.

Je pense qu’on devrait attendre un peu.

— I'm Still Here (2024)

Wait a bit.

Attends un peu.

— The Chorus (2004)

Please wait a bit.

Veuillez patienter un peu.

Now we have to wait a bit.

Il nous faut maintenant patienter un peu.

Can you wait a bit for the other one?

Peux-tu attendre un peu pour l'autre ?

— Genocidal Organ (2017)

Wait a bit longer.

Attends encore un peu.

Let's wait a bit!

Attendons encore un peu !

Can you wait a bit?

Pouvez-vous patienter un peu ?

— Leviathan (2014)

Wait a bit!

Attendez un peu !

Let's wait a bit.

Attendons un peu.

Send a cry for help and wait a bit.

Lancez un appel à l'aide et patientez un peu.

— Perfect Blue (1998)