ce qu’il voulait dire
I asked Tom to explain what he meant.
J’ai demandé à Tom d’expliquer ce qu’il voulait dire.
Only then did I realize what he meant.
Ce n’est qu’à ce moment-là que j’ai compris ce qu’il voulait dire.
Nobody could tell what he meant by that.
Personne ne pouvait comprendre ce qu’il voulait dire par là.
He could tell I didn’t know what he meant.
Il voyait bien que je ne comprenais pas ce qu’il voulait dire.
It was clear what he meant to do.
Il était clair ce qu'il avait l'intention de faire.
Tom showed me what he meant.
Tom m’a montré ce qu’il voulait dire.
What he meant by those words finally dawned on me.
J’ai enfin compris ce qu’il voulait dire par ces mots.