Yap.Town

white hair

cheveux blancs

→ white
phrase Rare #30,049
cheveux blancs En français, « cheveux » s’emploie généralement au pluriel.
EN: She started getting white hair in her thirties.
FR: Elle a commencé à avoir des cheveux blancs dans la trentaine.

He had white hair, an old man.

Il avait les cheveux blancs, c’était un vieil homme.

— Mother (2009)

White hair is very fashionable at the moment.

Les cheveux blancs sont très à la mode en ce moment.

I can spot you from a distance with your long, white hair.

Je peux te repérer de loin grâce à tes longs cheveux blancs.

My grandmother has white hair.

Ma grand-mère a les cheveux blancs.

The guy's got nice white hair.

Ce type a de beaux cheveux blancs.

— GoodFellas (1990)

He's got my white hair.

Il a mes cheveux blancs.

— Amores Perros (2000)

My grandfather has snowy white hair.

Mon grand-père a les cheveux blancs comme neige.