what'd

qu'est-ce que… ?

→ what

phrase Uncommon #12,895

qu'est-ce que… ? Contraction familière de « what did », utilisée dans une question au passé. Le verbe qui suit précise l’action.

EN: What'd she mean by that?

FR: Qu'est-ce qu'elle voulait dire par là ?

What'd this idiot do?

Qu’est-ce que cet idiot a encore fait ?

— War Machine (2026)

What'd they call that outfit?

Comment appelaient-ils cette tenue ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What'd that girl say?

Qu'est-ce qu'elle a dit, cette fille ?

— Delicatessen (1991)

What'd I tell ya?

Qu’est-ce que je t’avais dit ?

— Reservoir Dogs (1992)

What'd Guggenheim say?

Qu’a dit Guggenheim ?

— Rushmore (1998)

What'd we do wrong?

Qu'est-ce qu'on a fait de mal ?

— Reservoir Dogs (1992)

What'd I tell you?

Qu’est-ce que je t’avais dit ?

— Do the Right Thing (1989)

What'd we do?

Qu'est-ce qu'on a fait ?

— War Machine (2026)

What'd she want?

Qu’est-ce qu’elle voulait ?

— One Mile: Chapter One (2026)

What'd I do?

Qu’est-ce que j’ai fait ?

— La Haine (1995)

What'd they say?

Qu’est-ce qu’ils ont dit ?

— Mulholland Drive (2001)

What'd I miss?

Qu’est-ce que j’ai raté ?

— The Big Sick (2017)

So what'd I do?

Alors, qu'est-ce que j'ai fait ?

— La Haine (1995)

What'd we just talk about?

De quoi est-ce qu’on vient de parler ?

— Do the Right Thing (1989)

What'd I miss out here?

Qu'est-ce que j'ai raté ici ?

— Send Help (2026)

What'd it do?

Qu'est-ce que ça a fait ?

— PK (2014)

What'd I do, asshole?

Qu'est-ce que j'ai fait, connard ?

— La Haine (1995)

What'd I say?

Qu'est-ce que j'ai dit ?

— Moonrise Kingdom (2012)

What'd I just say?

Qu'est-ce que je viens de dire ?

— Solo Mio (2026)

What'd the doctor say?

Qu’est-ce que le médecin a dit ?

What'd that thing tell you in there?

Qu’est-ce que ce truc t’a dit là-dedans ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What'd you have to lie for?

Pourquoi t’as eu besoin de mentir ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

What'd they give you?

Qu’est-ce qu’ils t’ont donné ?

— Raw (2017)

What'd I say about running in the house?

Qu’est-ce que j’ai dit à propos du fait de courir dans la maison ?

— The Wrecking Crew (2026)

What'd she say?

Qu’est-ce qu’elle a dit ?

— Dead Poets Society (1989)

What'd Joe say?

Qu’est-ce que Joe a dit ?

— Reservoir Dogs (1992)

What'd I tell you about lying?

Qu'est-ce que je t'ai dit à propos du mensonge ?

— Do the Right Thing (1989)