what I should do

I don't even know what I should do.

Je ne sais même pas ce que je devrais faire.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm undecided about what I should do.

Je ne sais pas trop quoi faire.

Please tell me what I should do.

S'il vous plaît, dites-moi ce que je dois faire.

I still don't know what I should do.

Je ne sais toujours pas quoi faire.

Do you think you can tell me what I should do?

Pensez-vous pouvoir me dire ce que je dois faire ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

I always feel what I should do.

Je ressens toujours ce que je devrais faire.

— The Double Life of Véronique (1991)

I wonder what I should do today.

Je me demande ce que je devrais faire aujourd’hui.

I've only believed in what I should do, what a person should do.

Je n’ai toujours cru qu’en ce que je devais faire, en ce qu’une personne devait faire.

— The Age of Shadows (2016)

I asked my teacher what I should do next.

J'ai demandé à mon professeur ce que je devais faire ensuite.

That was Rosane telling me what I should do.

C'était Rosane qui me disait ce que je devais faire.

— Elite Squad (2007)