was wearing a

portait un/une

→ be
phrase Rare #21,499
portait un/une S’emploie pour parler de vêtements ou d’accessoires portés dans le passé. « Un » ou « une » dépend du nom qui suit.
EN: She was wearing a red coat.
FR: Elle portait un manteau rouge.

I was wearing a shirt.

Je portais une chemise.

No one was wearing a seatbelt.

Personne ne portait de ceinture de sécurité.

The queen was wearing a magnificent silver dress.

La reine portait une magnifique robe argentée.

Tom was wearing a wire.

Tom portait un micro caché.

She was wearing a thick coat against the chill.

Elle portait un épais manteau pour se protéger du froid.

It says she was wearing a red shirt.

Il est dit qu'elle portait une chemise rouge.

— Memories of Murder (2003)

She was wearing a short skirt and high heels.

Elle portait une jupe courte et des talons hauts.

Tom was wearing a ridiculous hat.

Tom portait un chapeau ridicule.

Well, she had blonde hair and was wearing a brown raincoat.

Eh bien, elle avait les cheveux blonds et portait un imperméable marron.

— Suspiria (1977)

She was wearing a blue skirt.

Elle portait une jupe bleue.

She was wearing a black hat.

Elle portait un chapeau noir.

Gabriel was wearing a blue sweater.

Gabriel portait un pull bleu.

She was wearing a turban.

Elle portait un turban.

Tom was wearing a janitor's uniform.

Tom portait un uniforme de concierge.