à quoi tu penses ?
Ippolit Georgievich, what are you thinking about?
Ippolit Georgievich, à quoi pensez-vous ?
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
What are you thinking!
À quoi penses-tu ?
— Thirst (2009)
What are you thinking, queen?
À quoi pensez-vous, reine ?
— Pixote (1980)
So what are you thinking?
Alors, à quoi pensez-vous ?
— Wings of Desire (1987)
What are you thinking, Chico?
À quoi penses-tu, Chico ?
— Carandiru (2003)
What are you thinking?
— Summertime (1955)
What are you thinking, Mitsuko?
À quoi penses-tu, Mitsuko ?
— Assassination (2015)
What are you thinking of?
— Fallen Angels (1995)
What are you thinking about?
So, what are you thinking?
— The Dead Don't Die (2019)
What are you thinking for dinner?
Qu'est-ce que tu comptes manger ce soir ?
— TÁR (2022)
What are you thinking, eh?
À quoi penses-tu, hein ?
What are you thinking, Mother?
À quoi penses-tu, Maman ?
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
But I said to myself, "Manganiello, why, what are you thinking of?"
Mais je me suis dit : « Manganiello, voyons, à quoi penses-tu ? »
— The Conformist (1971)
What are you thinking about again?
À quoi penses-tu déjà ?
— The Needle (1989)