well, I mean

Well, I mean, we all stress out every morning over what to wear.

Eh bien, je veux dire, on se stresse tous les matins à propos de ce qu'on va porter.

— The Wave (2008)

Well, I mean, it was funnier in my head.

Enfin, je veux dire, c'était plus drôle dans ma tête.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Well, I mean, I watch it when she's watching.

Eh bien, je veux dire, je le regarde quand elle le regarde.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Well, I mean to say, there you are.

Eh bien, je veux dire, voilà.

— Rebecca (1940)

Well, I mean.

Eh bien, je veux dire.

— Rushmore (1998)

Well, I mean, it's a full house.

Eh bien, je veux dire, c’est complet.

— Marty Supreme (2025)

Well, I mean, except for this.

Enfin, sauf pour ça.

— Falling Down (1993)

Well, I mean two?

Enfin, je veux dire deux ?

— About Time (2013)

Well, I mean, most of us.

Enfin, je veux dire, la plupart d'entre nous.

— Toy Story 4 (2019)

Well, I mean, he's kindly, too.

Eh bien, je veux dire qu’il est gentil, lui aussi.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)