Yap.Town

what she says

ce qu'elle dit

→ what
phrase Rare #20,356
ce qu'elle dit Désigne ce qu'une femme dit, et non une question.
EN: I believe what she says.
FR: Je crois ce qu'elle dit.

There's some truth in what she says.

Il y a du vrai dans ce qu’elle dit.

Never mind what she says.

Peu importe ce qu’elle dit.

Then come back and tell me what she says.

Revenez ensuite me dire ce qu'elle dit.

— War and Peace (1968)

See what she says.

Écoute ce qu’elle dit.

— Mondays in the Sun (2002)

Yes, that's what she says, but it's a lie.

Oui, c’est ce qu’elle dit, mais c’est un mensonge.

— Open Your Eyes (1997)

I can hardly understand what she says.

J'ai du mal à comprendre ce qu'elle dit.

I can't understand what she says.

Je n’arrive pas à comprendre ce qu’elle dit.

Do what she says.

Fais ce qu'elle dit.

I cannot trust what she says.

Je ne peux pas croire ce qu’elle dit.

Let me see what she says.

Voyons voir ce qu'elle dit.

— TÁR (2022)

We can't trust what she says.

On ne peut pas croire ce qu’elle dit.

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.

Quand une femme vous parle, écoutez ce qu’elle dit avec vos yeux.

I don't understand much of what she says.

Je ne comprends pas grand-chose à ce qu’elle dit.

— The Fifth Element (1997)

Calcifer's doing what she says.

Calcifer fait ce qu’elle dit.

— Howl's Moving Castle (2004)

What she says sounds strange.

Ce qu’elle dit semble étrange.