what he's doing

I don't know what he's doing now, but it's not her.

Je ne sais pas ce qu’il fait maintenant, mais ce n’est pas elle.

What he's doing is illegal.

Ce qu’il fait est illégal.

Tom certainly doesn't seem to know what he's doing.

Tom n’a vraiment pas l’air de savoir ce qu’il fait.

Well, he doesn't realize that I know what he's doing.

Eh bien, il ne se rend pas compte que je sais ce qu’il fait.

— Maurie (1973)

I always know where he is and what he's doing.

Je sais toujours où il est et ce qu’il fait.

Does he know what he's doing?

Est-ce qu'il sait ce qu'il fait ?

— Wings of Desire (1987)

Can you please tell me what he's doing?

Pouvez-vous me dire ce qu’il est en train de faire, s’il vous plaît ?

— Good Bye, Lenin! (2003)

I wonder what he's doing now.

Je me demande ce qu’il fait en ce moment.

— Departures (2008)

Tom doesn't know what he's doing, does he?

Tom ne sait pas ce qu'il fait, n'est-ce pas ?

Don't you see what he's doing?

Tu ne vois pas ce qu'il fait ?

— The Wave (2008)