Yap.Town

was arrested

a été arrêté

→ be
phrase Common #6,322
a été arrêté Forme passive au passé. « Arrêté » s’accorde avec la personne arrêtée : « arrêtée » au féminin.
EN: He was arrested yesterday.
FR: Il a été arrêté hier.

They are protesting here because Lala Lajpat Rai was arrested in Calcutta.

Ils manifestent ici parce que Lala Lajpat Rai a été arrêté à Calcutta.

— RRR (2022)

We have proof that Rubens was arrested.

Nous avons la preuve que Rubens a été arrêté.

— I'm Still Here (2024)

The man was arrested as a spy.

L’homme a été arrêté comme espion.

Once a boy was arrested for the murder of his parents.

Un garçon a été arrêté pour le meurtre de ses parents.

— Haider (2014)

Fatso was arrested in under two months.

Fatso a été arrêté en moins de deux mois.

— Carandiru (2003)

Dan was arrested in the church.

Dan a été arrêté dans l’église.

The thief was arrested red-handed.

Le voleur a été arrêté en flagrant délit.

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

À la stupéfaction de toute la ville, le maire fut arrêté.

Tom was arrested last year.

Tom a été arrêté l’année dernière.

My neighbor was arrested last night.

Mon voisin a été arrêté hier soir.

Two years back, he was arrested in Baramulla.

Il a été arrêté à Baramulla il y a deux ans.

— Haider (2014)

It was at the scene when David Webb was arrested.

C'est sur les lieux que David Webb a été arrêté.

— Mercy (2026)

She was arrested for having helped in his escape.

Elle a été arrêtée pour l’avoir aidé à s’évader.

The criminal was arrested by the police.

Le criminel a été arrêté par la police.

I asked a few questions of the captain and almost was arrested.

J'ai posé quelques questions au capitaine et j'ai failli être arrêté.

— A Fistful of Dollars (1964)

The thief was arrested this morning.

Le voleur a été arrêté ce matin.

No one was arrested.

Personne n'a été arrêté.

Dan was arrested at church.

Dan a été arrêté à l’église.

She was arrested and accused of being a spy.

Elle a été arrêtée et accusée d’être une espionne.

She was arrested by the police.

Elle a été arrêtée par la police.

Suspect of the Mapo murder case was arrested.

Le suspect dans l'affaire du meurtre de Mapo a été arrêté.

— The Chaser (2008)

Werner Haase was arrested in the bunker, by the Red Army.

Werner Haase a été arrêté dans le bunker par l’Armée rouge.

— Downfall (2004)

An innocent man was arrested by mistake.

Un homme innocent a été arrêté par erreur.

No wonder he was arrested.

Pas étonnant qu’il ait été arrêté.

Tom said that nobody was arrested.

Tom a dit que personne n’avait été arrêté.

The criminal was arrested and put into prison.

Le criminel a été arrêté et mis en prison.

Otto Günsche was arrested by the Soviets.

Otto Günsche a été arrêté par les Soviétiques.

— Downfall (2004)

Tom said no one was arrested.

Tom a dit que personne n’avait été arrêté.

Who was arrested by the police?

Qui a été arrêté par la police ?