what do you think

Vinny, what do you think?

Vinny, qu'en penses-tu ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What do you think will happen?

Que pensez-vous qu'il va se passer ?

And what do you think they found in the pockets?

Et qu’est-ce que tu crois qu’ils ont trouvé dans les poches ?

What do you think he meant by that?

Que penses-tu qu'il voulait dire par là ?

Yeah, what do you think, Master Copperfield?

Oui, qu'en pensez-vous, Maître Copperfield ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

What do you think I meant?

Qu'est-ce que tu penses que je voulais dire ?

— Madame Satã (2002)

Come on, what do you think?

Allez, qu'en pensez-vous ?

— TÁR (2022)

What do you think you'll do with your life?

Qu’est-ce que tu penses faire de ta vie ?

What do you think it means?

Qu'est-ce que cela signifie selon vous ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

What do you think Tom told Mary?

À votre avis, que Tom a-t-il dit à Mary ?

What do you think, Dave?

Qu'en penses-tu, Dave ?

— Mystic River (2003)

What do you think, Mommy?

Qu'en penses-tu, maman ?

— GoodFellas (1990)

What do you think they do, force people to stay here?

À votre avis, ils font quoi, ils obligent les gens à rester ici ?

— Life Is Beautiful (1997)

Now, what do you think?

Alors, qu’en penses-tu ?

What do you think, what his problem is?

Selon vous, quel est son problème ?

— Like Stars on Earth (2007)

What do you think we should do?

Que pensez-vous que nous devrions faire ?

— Infernal Affairs (2002)

What do you think happens then?

À ton avis, qu’est-ce qui se passe ensuite ?

What do you think I do all day?

À votre avis, que fais-je de mes journées ?

— City of God (2002)

What do you think you'd do?

Qu'est-ce que tu penses que tu ferais ?

What do you think is the best film that you have seen this year?

Quel est selon vous le meilleur film que vous ayez vu cette année ?

What do you think I'm doing?

Que penses-tu que je fais ?

— Falling Down (1993)

What do you think, Anna?

Qu'en penses-tu, Anna ?

— Funny Games (1997)

I'm just asking, what do you think?

Je demande simplement, qu’en pensez-vous ?

— Mercy (2026)

Adèle, what do you think?

Adèle, qu'en penses-tu ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

But what do you think the Government is, after all?

Mais au fond, qu'est-ce que le gouvernement, selon vous ?

— Swades (2004)

But if you did, what do you think would happen?

Mais si vous le faisiez, que pensez-vous qu'il se passerait ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What do you think, Lewis?

Qu'en penses-tu, Lewis ?

— Oppenheimer (2023)

What do you think the Japanese are up to?

À votre avis, que mijotent les Japonais ?

— The Flowers of War (2011)

So what do you think, huh?

Alors, qu’est-ce que tu en penses ?

— Chicago (2002)

When you see this what do you think?

Que pensez-vous de ceci ?

— Anatomy of a Fall (2023)

What do you think, doctor?

Qu'en pensez-vous, docteur ?

What do you think to going for a walk after lunch?

Que penses-tu d’aller faire une promenade après le déjeuner ?

Jiro, what do you think?

Jiro, qu'en penses-tu ?

— The Wind Rises (2013)

And what do you think Ernesto?

Et toi, qu'en penses-tu, Ernesto ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

What do you think caused these changes that led to that boy's miserable end?

À votre avis, qu’est-ce qui a causé ces changements qui ont conduit à la fin misérable de ce garçon ?

— The White Ribbon (2009)

What do you think Cleopatra and Sesam are doing?

À votre avis, que font Cléopâtre et Sésam ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Lady, what do you think?

Madame, qu'en pensez-vous ?

— Agora (2009)

What do you think you are doing?

Que penses-tu faire ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

What do you think is here?

À votre avis, qu'est-ce qu'il y a ici ?

— Secret Sunshine (2007)

Listen, now this car brand new, what do you think it costs?

Écoutez, cette voiture neuve, à votre avis, combien coûte-t-elle ?

— Maurie (1973)

What do you think you're going to do?

Que penses-tu que tu vas faire ?

— Night Watch (2004)

But what do you think I did?

Mais qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?

— The Counterfeiters (2007)

Look, what do you think is going on here?

Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ici à ton avis ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

What do you think, John?

Qu'en penses-tu, John ?

— The Man from Earth (2007)

What do you think she's dreaming about?

À ton avis, de quoi rêve-t-elle ?

What do you think, Sameer?

Qu'en penses-tu, Sameer ?

— Dil Chahta Hai (2001)

What do you think this is made of?

À votre avis, de quoi est-ce fait ?

What do you think, you idiot?

Qu'est-ce que tu crois, espèce d'idiot ?

— Laurence Anyways (2012)

Mr Dick, what do you think?

Monsieur Dick, qu'en pensez-vous ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Hi, Mom, what do you think?

Salut maman, qu'en penses-tu ?

— GoodFellas (1990)

What do you think women want?

À ton avis, que veulent les femmes ?

— The Intouchables (2011)

And what do you think you are?

Et vous, que pensez-vous être ?

— 8½ (1963)

What do you think he's up to?

Qu’est-ce que tu crois qu’il mijote ?

— Falling Down (1993)

What do you think I see?

Que pensez-vous que je vois ?

So give me a signal brother, what do you think?

Alors, donne-moi un signe, mon frère, qu'en penses-tu ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

What do you think it's worth living for?

À ton avis, pour quoi vaut-il la peine de vivre ?

— Toni Erdmann (2016)

What do you think Tom would want you to do?

À ton avis, qu’est-ce que Tom voudrait que tu fasses ?

So, what do you think Sahara?

Alors, qu'en pensez-vous, Sahara ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

What do you think, Director?

Qu'en pensez-vous, Monsieur le Réalisateur ?

— Perfect Blue (1998)

Then what do you think?

Alors, qu’en penses-tu ?

— Queen (2014)

What do you think, Mum?

Qu'en penses-tu, maman ?

— Mirage (2018)

What do you think they say?

À votre avis, que disent-ils ?

— Talk to Her (2002)

What do you think, when do people sing?

À votre avis, quand les gens chantent-ils ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

What do you think we're doing?

Que penses-tu que nous faisons ?

— Seven Samurai (1954)

What do you think has become of him?

Qu’est-ce que tu penses qu’il est devenu ?

What do you think I do?

Que penses-tu que je fais ?

— Anora (2024)

What do you think you'd like to do next time?

Qu’est-ce que tu aimerais faire la prochaine fois ?

Mr. Thatch, what do you think?

Monsieur Thatch, qu’en pensez-vous ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What do you think is the matter?

Selon vous, quel est le problème ?

— Send Help (2026)

What do you think I've been doing?

Qu’est-ce que tu crois que je faisais ?

What do you think, Captain Russell?

Qu'en pensez-vous, Capitaine Russell ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

But what do you think?

Mais qu'en penses-tu ?

— Dil Se.. (1998)

What do you think, Mark?

Qu'en penses-tu, Mark ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

What do you think the Russians do to German prisoners of war?

À votre avis, que font les Russes aux prisonniers de guerre allemands ?

— Nuremberg (2025)

So what do you think?

Alors, qu'est-ce que tu en penses ?

— The World (2004)

What do you think, guys?

Qu’en pensez-vous, les gars ?

What do you think war is?

Qu'est-ce que la guerre selon vous ?

— Nuremberg (2025)

Vijay, what do you think?

Vijay, qu'en penses-tu ?

— Queen (2014)

And what do you think I did?

Et qu'est-ce que tu crois que j'ai fait ?

— Taxi (1998)

What do you think could happen?

Qu’est-ce que tu penses qui pourrait arriver ?

— Raw (2017)

What do you think I am, a hostess?

Vous me prenez pour une hôtesse ?

— Pixote (1980)

What do you think you can teach us?

Qu'est-ce que vous pensez pouvoir nous apprendre ?

— 8½ (1963)

What do you think is my true form?

Quelle est, selon vous, ma véritable apparence ?

— The Wailing (2016)

What do you think I was doing?

Qu’est-ce que tu crois que je faisais ?

What do you think your cousin Frank is gonna think?

À ton avis, qu’est-ce que ton cousin Frank va penser ?

— American Gangster (2007)

But what do you think happened?

Mais à votre avis, que s'est-il passé ?

— I'm Still Here (2024)

What do you think, Kiki?

Qu’en penses-tu, Kiki ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

What do you think that is?

Qu'est-ce que c'est à votre avis ?

— Pixote (1980)

What do you think, Watson?

Qu’en pensez-vous, Watson ?

What do you think this is, man?

Qu'est-ce que tu crois que c'est, mec ?

— Pixote (1980)

What do you think?

Qu'en penses-tu?

— Chicago (2002)

What do you think would happen if I suddenly came out with a new book?

À votre avis, que se passerait-il si je sortais soudainement un nouveau livre ?

— Field of Dreams (1989)

And what do you think?

Et toi, qu'en penses-tu ?

— Stalker (1979)

What do you think is behind the wall?

À votre avis, que se cache derrière ce mur ?

— The Rip (2026)

What do you think marriage will get you?

À votre avis, qu'est-ce que le mariage vous apportera ?

— The Conformist (1971)

What do you think Tom's shoe size is?

À ton avis, quelle est la pointure de Tom ?

Just once, what do you think?

Juste une fois, qu'en pensez-vous ?

— Y Tu Mamá También (2001)

So, what do you think is so funny?

Alors, qu'est-ce qui vous paraît si drôle ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

What do you think, Ernie?

Qu’en penses-tu, Ernie ?

— Rushmore (1998)

What do you think, Obelix?

Qu'en penses-tu, Obélix ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

What do you think they want?

À ton avis, qu’est-ce qu’ils veulent ?

What do you think, who is he to her?

À votre avis, qui est-il pour elle ?

— Little Vera (1988)

What do you think will happen now?

Que pensez-vous qu'il va se passer maintenant ?

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

And what do you think the police..

Et qu’est-ce que tu penses que la police…

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

What do you think he did?

À ton avis, qu’est-ce qu’il a fait ?

What do you think I got you the dishwasher for?

À ton avis, pourquoi je t'ai offert le lave-vaisselle ?

— GoodFellas (1990)

Signora, what do you think?

Signora, qu'en pensez-vous ?

— 8½ (1963)

What do you think you'll do next?

Qu'est-ce que tu penses faire ensuite ?

What do you think it is?

Qu'est-ce que tu penses que c'est ?

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

What do you think Naina?

Qu'en penses-tu, Naina ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

What do you think, Colonel?

Qu'en pensez-vous, Colonel ?

— Downfall (2004)

What do you think, Miss Holder?

Qu’en pensez-vous, mademoiselle Holder ?

What do you think the audience wants?

À votre avis, que souhaite le public ?

Now, what do you think would happen if I did break it, Mr. Holder?

Alors, à votre avis, que se passerait-il si je le cassais, monsieur Holder ?

What do you think, pal?

Qu'est-ce que t'en penses, l'ami ?

— Moonrise Kingdom (2012)

What do you think we come to see on St.

À ton avis, qu’est-ce qu’on vient voir à la Saint…

— Amarcord (1973)

You and Margo, what do you think?

Et toi et Margo, qu’en pensez-vous ?

— Lars and the Real Girl (2007)

What do you think happened here?

À ton avis, qu’est-ce qui s’est passé ici ?

What do you think I did?

Que penses-tu que j'ai fait ?

— Agora (2009)

What do you think you were doing?

Que pensiez-vous faire ?

— Howl's Moving Castle (2004)

What do you think is next?

Selon vous, quelle est la prochaine étape ?

— Dune (2021)

What do you think I'm doing up here?

À ton avis, qu’est-ce que je fais ici, là-haut ?

— Wings of Desire (1987)

What do you think, Angelo?

Qu'en penses-tu, Angelo ?

— Catch Me If You Can (2002)

What do you think, Lady?

Qu'en pensez-vous, Madame ?

— Agora (2009)

What do you think that means?

Que penses-tu que cela signifie ?

What do you think, boss?

Qu'en pensez-vous, patron ?

— Masaan (2015)

Well, Kris, what do you think?

Alors Kris, qu'en penses-tu ?

— Solaris (1972)

What do you think this is?

Qu'est-ce que tu penses que c'est ?

— Mondays in the Sun (2002)

Milo, what do you think you are doing?

Milo, qu'est-ce que tu crois faire ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

What do you think caused him to lose his job?

Qu’est-ce qui, selon toi, l’a fait perdre son emploi ?