writers

Old books are for writers, new ones for readers.

Les vieux livres sont pour les écrivains, les nouveaux pour les lecteurs.

Of course, good writers always have beautiful hair.

Bien sûr, les bons écrivains ont toujours de beaux cheveux.

— Russian Ark (2002)

Writers lead a humble life, they're not so rich.

Les écrivains vivent modestement : ils ne sont pas très riches.

— The Asthenic Syndrome (1989)

They have no writers.

Ils n'ont pas d'écrivains.

— Ivan's Childhood (1962)

It's full of writers, but the good ones are few.

Il y a plein d’écrivains, mais les bons sont rares.

— Y Tu Mamá También (2001)

And in our town, writers used to live.

Et dans notre ville, il y avait des écrivains qui vivaient.

— Ivan's Childhood (1962)

They are a group of intellectuals, writers and journalists.

Ils forment un groupe d'intellectuels, d'écrivains et de journalistes.

— The Postman (1994)

Writers often refer to a dictionary.

Les écrivains consultent souvent un dictionnaire.

Most writers are sensitive to criticism.

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

Writers don't stop writing because they have a son and chores.

Les écrivains n’arrêtent pas d’écrire parce qu’ils ont un fils et des tâches ménagères.

— Anatomy of a Fall (2023)