spirituel, plein d'esprit
I think you say all sorts of witty things.
Je trouve que vous dites plein de choses spirituelles.
— Picnic (1955)
She's always witty and eloquent.
Elle est toujours spirituelle et éloquente.
My father always comes up with something witty to say.
Mon père trouve toujours le mot juste.
You mean witty?
Tu veux dire plein d’esprit ?
— Suck Me Shakespeer (2013)
He's very witty.
Il est très spirituel.
He always has such witty things to say!
Il a toujours des réparties si spirituelles !