to whacked

tué, assassiné

→ whack
whack frapper, cogner + ed Passé
verb · past tense Rare #28,047
tué, assassiné Familier, souvent argotique ; peut suggérer un meurtre.
EN: He was whacked for betraying them.
FR: Il a été assassiné pour les avoir trahis.
Conjugation of whack
Indicative past
whacked
Past
whacked

Whacked him dead?

Tu l'as tué ?

— Brother (1997)

But that the new guy whacked Pinecone is fine.

Mais que le nouveau ait tabassé Pinecone, ça me va.

— Brother (1997)

They fucking whacked him.

Ils l'ont buté.

— GoodFellas (1990)

Paulie would have Jimmy whacked even before me.

Paulie aurait fait buter Jimmy avant même moi.

— GoodFellas (1990)

You got out of line, you got whacked.

Tu as dépassé les bornes, tu t’es fait rétamer.

— GoodFellas (1990)

Sometimes, even if people didn't get out of line, they got whacked.

Parfois, même si les gens ne dépassaient pas les bornes, ils se faisaient descendre.

— GoodFellas (1990)

Talk about my mum Get whacked on my street.

Parle de ma mère et tu te feras descendre dans ma rue.

— Gully Boy (2019)

I got enough to worry about getting whacked on the street!

J'ai déjà assez à craindre de me faire agresser dans la rue !

— GoodFellas (1990)

That's how fast it takes for a guy to get whacked.

C’est le temps qu’il faut à un type pour se faire descendre.

— GoodFellas (1990)