with my friends

I'd be more comfortable alone, playing Strategy with my friends.

Je serais plus à l’aise seul, à jouer à des jeux de stratégie avec mes amis.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Last Friday I played football with my friends.

Vendredi dernier, j’ai joué au football avec mes amis.

I usually discuss stuff like that with my friends.

D'habitude, je discute de ce genre de choses avec mes amis.

— Anatomy of a Fall (2023)

I take French classes with my friends.

Je prends des cours de français avec mes amis.

I like spending time with my friends.

J’aime passer du temps avec mes amis.

I want to be with my friends.

Je veux être avec mes amis.

— The Barbarian Invasions (2003)

During my free time I like to hang out with my friends.

Pendant mon temps libre, j’aime passer du temps avec mes amis.

And you know, I want to spend this time with my friends.

Et vous savez, je veux passer ce moment avec mes amis.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Afterwards I'm gonna watch a movie with my friends.

Après, je vais regarder un film avec mes amis.

Party with my friends, watch movies, go to concerts, wear lipstick.

Faire la fête avec mes amis, regarder des films, aller à des concerts, porter du rouge à lèvres.

— Gully Boy (2019)